1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
L'amour est doux

3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
L'amour est doux

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
Épisode 14

5
00:01:46,400 --> 00:01:47,520
Toi ! Suis-moi!

6
00:01:47,600 --> 00:01:47,960
Quoi?

7
00:02:11,320 --> 00:02:12,080
Je sais.

8
00:02:12,240 --> 00:02:13,440
Je ne m'attendais tout simplement pas à ce que cela arrive
si vite.

9
00:02:13,560 --> 00:02:15,800
Et tu vis à nouveau avec ce démon.

10
00:02:15,920 --> 00:02:17,120
Qui m'a dit qu'il était sans cœur et cruel ?

11
00:02:17,240 --> 00:02:18,280
Qui m'a demandé d'arrêter l'imagination ?

12
00:02:18,400 --> 00:02:19,440
C'est un méchant !

13
00:02:19,560 --> 00:02:20,400
Cela fait combien de temps ?

14
00:02:20,600 --> 00:02:21,440
Baissez la voix.

15
00:02:21,520 --> 00:02:23,120
Tu ne peux pas dire du mal de quelqu'un
tout en le pointant du doigt.

16
00:02:23,160 --> 00:02:24,960
C'est mon patron et mon propriétaire.

17
00:02:25,640 --> 00:02:26,440
Alors

18
00:02:26,600 --> 00:02:27,800
est-il le seul à avoir une maison au monde ?

19
00:02:27,920 --> 00:02:29,200
Devez-vous louer sa maison ?

20
00:02:29,360 --> 00:02:29,880
Elle vous montre du doigt.

21
00:02:30,400 --> 00:02:31,360
Ils vous montrent du doigt.

22
00:02:31,520 --> 00:02:31,960
À vous !

23
00:02:32,079 --> 00:02:32,760
Pourquoi moi ?

24
00:02:32,880 --> 00:02:33,600
Comment puis-je le savoir ?

25
00:02:33,720 --> 00:02:34,680
Il n’est pas nécessaire de me pointer du doigt.

26
00:02:34,840 --> 00:02:36,760
Un homme sage se soumet au destin.

27
00:02:36,880 --> 00:02:38,440
De plus, je ne partage pas de maison avec lui.

28
00:02:38,840 --> 00:02:39,960
Dites-vous cela.

29
00:02:40,079 --> 00:02:41,920
Nous sommes des adultes. Tu devrais avoir une idée
de bienséance.

30
00:02:42,040 --> 00:02:43,000
Un sentiment de bienséance !

31
00:02:43,160 --> 00:02:44,160
J'ai compris!

32
00:02:44,280 --> 00:02:45,360
J'avais tort, d'accord ?

33
00:02:48,120 --> 00:02:49,520
Alors, pourquoi voulais-tu que je sois ici aujourd'hui ?

34
00:02:51,360 --> 00:02:51,960
Ah !

35
00:02:52,040 --> 00:02:53,680
Tout est de ta faute. Je me souvenais seulement
pour vous prévenir.

36
00:02:53,680 --> 00:02:54,680
J'ai presque oublié ça.

37
00:02:54,840 --> 00:02:55,800
J'ai une bonne nouvelle.

38
00:03:02,360 --> 00:03:03,280
Les femmes sont toutes comme ça.

39
00:03:04,600 --> 00:03:06,360
Ceci est l'application de rencontres

40
00:03:06,480 --> 00:03:07,400
j'ai fait,

41
00:03:08,040 --> 00:03:09,360
Monde de l'Ouest.

42
00:03:10,840 --> 00:03:12,160
Application de rencontres ?

43
00:03:13,680 --> 00:03:14,480
Es-tu sûr?

44
00:03:14,720 --> 00:03:16,000
Regardez de plus près.

45
00:03:16,160 --> 00:03:18,520
Il s'agit d'un produit révolutionnaire et flambant neuf.

46
00:03:18,880 --> 00:03:19,360
Bien.

47
00:03:19,720 --> 00:03:21,920
Les applications de rencontres sont désormais assez courantes.

48
00:03:22,079 --> 00:03:23,520
Quelle est la particularité de votre application ?

49
00:03:23,760 --> 00:03:25,000
C'est tellement différent.

50
00:03:25,160 --> 00:03:27,880
Le monde occidental n'exige pas
profils de base,

51
00:03:27,960 --> 00:03:28,960
et des photos.

52
00:03:29,079 --> 00:03:30,120
Mais les utilisateurs doivent

53
00:03:30,240 --> 00:03:32,360
passez une série de tests avant de vous connecter.

54
00:03:32,480 --> 00:03:33,480
Test de personnalité.

55
00:03:33,640 --> 00:03:34,560
Test de QI.

56
00:03:34,640 --> 00:03:36,079
Et test d'égalisation.

57
00:03:36,160 --> 00:03:37,600
Le système Big Data

58
00:03:37,720 --> 00:03:39,640
faire une analyse détaillée

59
00:03:39,800 --> 00:03:41,320
sur les réponses des utilisateurs

60
00:03:41,440 --> 00:03:43,240
et leur fournir une note complète.

61
00:03:43,360 --> 00:03:44,120
Enfin,

62
00:03:44,320 --> 00:03:46,200
seulement ceux qui peuvent

63
00:03:46,320 --> 00:03:48,360
être évalués comme étant 100 % adaptés les uns aux autres

64
00:03:48,560 --> 00:03:49,680
sera assorti.

65
00:03:50,160 --> 00:03:51,360
Donc, ce que tu veux dire, c'est

66
00:03:51,520 --> 00:03:53,720
un match parfait.

67
00:03:54,280 --> 00:03:56,600
C’est définitivement une œuvre de génie.

68
00:03:57,360 --> 00:03:59,200
Outre une correspondance précise,

69
00:03:59,320 --> 00:04:02,560
cette application équipe les rencontres à l'aveugle
avec intelligence et défis.

70
00:04:02,720 --> 00:04:04,280
Le plus important est...

71
00:04:04,680 --> 00:04:05,160
Quoi ?

72
00:04:05,640 --> 00:04:09,480
Il dispose d’un système de correspondance d’identification génétique.

73
00:04:10,560 --> 00:04:11,640
Identification génétique ?

74
00:04:13,360 --> 00:04:14,520
La bonne aventure est superstitieuse.

75
00:04:14,680 --> 00:04:16,000
L'apparence est trop grossière.

76
00:04:16,240 --> 00:04:18,720
Seuls les gènes vous disent la vérité.

77
00:04:18,800 --> 00:04:21,120
Comment procéder à l’identification des gènes ?

78
00:04:21,269 --> 00:04:22,360
Collection.

79
00:04:22,960 --> 00:04:25,080
Construire une base de données du gène de simulation.

80
00:04:25,480 --> 00:04:26,600
J'ai collecté une grande quantité de

81
00:04:26,720 --> 00:04:29,840
statistiques génétiques des couples
qui sont mariés depuis plus de 10 ans.

82
00:04:29,960 --> 00:04:32,600
Résumer les règles générales

83
00:04:32,720 --> 00:04:34,200
du point de vue des sciences biologiques,

84
00:04:34,320 --> 00:04:36,560
et mettez ces règles dans mon application.

85
00:04:36,680 --> 00:04:37,960
Ensuite, chaque utilisateur aura accès à

86
00:04:38,040 --> 00:04:40,960
retrouver son rendez-vous de la manière la plus précise.

87
00:04:43,159 --> 00:04:45,120
Cela semble intéressant.

88
00:04:45,200 --> 00:04:46,960
C'est plus que ça.

89
00:04:47,480 --> 00:04:48,200
Regarder.

90
00:04:48,320 --> 00:04:51,159
Il y a trois phases dans le mode
de la datation à l’aveugle des humains.

91
00:04:51,320 --> 00:04:53,600
Nous allons chez les diseuses de bonne aventure dans la société féodale.

92
00:04:53,800 --> 00:04:54,680
Dans le monde moderne,

93
00:04:54,880 --> 00:04:56,120
nous vivons à une époque

94
00:04:56,280 --> 00:04:58,520
quand nous parvenons à aimer librement.

95
00:04:58,800 --> 00:04:59,520
Qu'est-ce que cela signifie?

96
00:04:59,880 --> 00:05:02,320
Tout est une question de compétence, d’apparence
et des sentiments.

97
00:05:03,120 --> 00:05:03,800
Mais à l'avenir,

98
00:05:03,960 --> 00:05:06,400
nous allons voir

99
00:05:06,520 --> 00:05:08,120
un blind dating qui est plus

100
00:05:08,560 --> 00:05:10,000
compétitif et scientifique.

101
00:05:11,240 --> 00:05:14,640
Cette application révolutionnaire

102
00:05:14,800 --> 00:05:17,040
sera lancé et dirigé par M. Li Xiaochuan.

103
00:05:20,040 --> 00:05:22,360
Alors quel est le but ultime

104
00:05:22,480 --> 00:05:23,120
de votre projet ?

105
00:05:23,680 --> 00:05:26,080
Le but ultime est

106
00:05:26,880 --> 00:05:29,200
pour obtenir une correspondance parfaite en un clic.

107
00:05:34,800 --> 00:05:36,480
J'ai entendu dire que c'était actuellement en version bêta.

108
00:05:36,640 --> 00:05:37,560
Ouais.

109
00:05:38,640 --> 00:05:41,720
J'ai peut-être besoin de beaucoup de fonds

110
00:05:41,760 --> 00:05:44,159
dans le développement suivant.

111
00:05:44,320 --> 00:05:45,440
Alors,

112
00:05:46,920 --> 00:05:48,320
Je recherche des investisseurs.

113
00:05:51,680 --> 00:05:52,400
Juin.

114
00:05:52,600 --> 00:05:55,280
MH n’est-elle pas une banque d’investissement ?

115
00:05:55,720 --> 00:05:56,800
Pouvez-vous investir dans son application ?

116
00:05:56,960 --> 00:05:58,720
Une banque d’investissement est différente
d'une société d'investissement.

117
00:05:59,440 --> 00:06:00,400
Vous devez avoir une compréhension claire de ce que

118
00:06:00,520 --> 00:06:02,200
ton bon ami le fait.

119
00:06:03,480 --> 00:06:04,240
Juin.

120
00:06:04,400 --> 00:06:06,160
Je pense que c'est un beau projet.

121
00:06:06,160 --> 00:06:06,920
Qu'en penses-tu?

122
00:06:14,960 --> 00:06:15,880
Pourquoi tu me regardes ?

123
00:06:20,520 --> 00:06:21,080
Et ça ?

124
00:06:22,080 --> 00:06:23,480
Suivez-moi jusqu'à un endroit.

125
00:06:33,840 --> 00:06:34,320
Beauté.

126
00:06:34,880 --> 00:06:36,040
Puis-je vous offrir un verre?

127
00:06:37,600 --> 00:06:39,360
Je suis désolé. Mon copain est là.

128
00:06:46,840 --> 00:06:48,600
Nous attendons depuis une demi-heure.

129
00:06:48,680 --> 00:06:50,080
Qu'attendons-nous exactement

130
00:06:50,159 --> 00:06:51,120
et tu vas le faire ?

131
00:07:02,840 --> 00:07:03,520
Xu Li.

132
00:07:04,200 --> 00:07:05,680
C'est mon dessein de vous amener ici.

133
00:07:05,840 --> 00:07:06,720
je veux

134
00:07:06,840 --> 00:07:08,720
vous donne une chance d'être dragué.

135
00:07:09,680 --> 00:07:10,600
Ennuyeux!

136
00:07:12,720 --> 00:07:13,320
Xiaochuan.

137
00:07:13,960 --> 00:07:15,120
Depuis combien de temps sommes-nous ici ?

138
00:07:16,280 --> 00:07:18,000
Presque une demi-heure.

139
00:07:18,440 --> 00:07:19,920
Durant cette période,

140
00:07:20,080 --> 00:07:22,040
combien de fois a
Jiang Jun a-t-il été harcelé ?

141
00:07:23,920 --> 00:07:26,240
Je… je n’ai pas remarqué ça.

142
00:07:30,320 --> 00:07:31,800
Dans ce bar,

143
00:07:31,960 --> 00:07:34,600
il y a 12 femelles sans compagnon mâle

144
00:07:35,080 --> 00:07:37,080
et 20 mâles sans compagne.

145
00:07:37,560 --> 00:07:39,720
Si l'on observe les moments où une fille a été draguée,

146
00:07:39,840 --> 00:07:42,000
nous pouvons voir sa popularité

147
00:07:42,120 --> 00:07:43,360
chez les mâles.

148
00:07:43,760 --> 00:07:46,280
En tant que fondateur d'une application de rencontres,

149
00:07:46,440 --> 00:07:48,640
vous auriez dû remarquer de tels détails.

150
00:07:51,040 --> 00:07:51,680
Non.

151
00:07:52,800 --> 00:07:55,120
La popularité ne peut pas être calculée.

152
00:07:55,280 --> 00:07:56,560
Vous ne pouvez pas changer l'apparence,

153
00:07:57,159 --> 00:07:59,440
forme du corps ou maquillage

154
00:07:59,560 --> 00:08:01,920
dans des index.

155
00:08:02,120 --> 00:08:02,920
Laissez-moi vous le dire de cette façon.

156
00:08:04,800 --> 00:08:06,840
Parmi les 12 femelles sans compagnon mâle,

157
00:08:07,000 --> 00:08:07,680
La popularité de Miss Jiang

158
00:08:07,800 --> 00:08:10,280
se classe au septième rang.

159
00:08:11,760 --> 00:08:13,160
Ça ne peut pas être si grave.

160
00:08:13,440 --> 00:08:14,240
Vous n'y croyez pas ?

161
00:08:14,960 --> 00:08:15,600
Bien.

162
00:08:15,840 --> 00:08:16,640
J'ai une question pour vous.

163
00:08:17,000 --> 00:08:19,560
Combien de fois avez-vous été harcelé ?

164
00:08:22,880 --> 00:08:23,840
Une fois, non ?

165
00:08:26,160 --> 00:08:27,560
Tu as vu ça ?

166
00:08:28,760 --> 00:08:30,160
Et l'homme qui t'a dragué

167
00:08:30,280 --> 00:08:31,440
est un connard.

168
00:08:32,320 --> 00:08:33,520
Comment tu sais ça ?

169
00:08:34,030 --> 00:08:35,240
Vous avez deviné, n'est-ce pas ?

170
00:08:35,520 --> 00:08:36,120
Je veux dire,

171
00:08:36,360 --> 00:08:37,789
comment peux-tu savoir ça ?

172
00:08:38,000 --> 00:08:40,080
L’homme qui vous a dragué est à 15 heures.

173
00:08:40,240 --> 00:08:41,789
Le gars le plus grand, non ?

174
00:08:45,400 --> 00:08:46,920
Regardez sa tenue et regardez.

175
00:08:47,040 --> 00:08:48,120
Bien qu'il s'agisse de produits de créateurs,

176
00:08:48,240 --> 00:08:49,680
ils ne correspondent pas. Ils ont donc été empruntés.

177
00:08:49,800 --> 00:08:50,960
Regardez sa main.

178
00:08:51,120 --> 00:08:53,280
Bien qu'il ait enlevé son alliance,

179
00:08:53,680 --> 00:08:55,080
la marque qu’il a laissée est toujours là.

180
00:08:55,400 --> 00:08:57,160
C’est vraiment un connard.

181
00:08:58,760 --> 00:09:00,040
Il est.

182
00:09:00,440 --> 00:09:02,000
Mon Dieu !

183
00:09:02,480 --> 00:09:05,240
De quoi est faite ta tête ?

184
00:09:08,760 --> 00:09:09,440
Xiaochuan,

185
00:09:10,280 --> 00:09:12,080
si vous souhaitez développer un excellent site de rencontres,

186
00:09:12,200 --> 00:09:14,320
il faut bien savoir
sur la sociologie, la sociabilité,

187
00:09:14,400 --> 00:09:15,200
et la psychologie.

188
00:09:15,520 --> 00:09:17,440
Et il faut être équipé
avec une certaine pratique,

189
00:09:17,720 --> 00:09:20,320
comme l'amour et l'expérience sociale.

190
00:09:20,560 --> 00:09:21,240
Mais tu es

191
00:09:21,360 --> 00:09:23,000
un geek sans rien de tout ça.

192
00:09:23,200 --> 00:09:24,760
Tu n'as même pas eu

193
00:09:24,840 --> 00:09:25,560
une relation sérieuse encore.

194
00:09:25,680 --> 00:09:26,520
Comment pourriez-vous développer

195
00:09:26,640 --> 00:09:27,960
un bon site de rencontre ?

196
00:09:30,800 --> 00:09:31,280
Frère.

197
00:09:32,360 --> 00:09:34,120
C'est un bar.

198
00:09:34,840 --> 00:09:37,560
Les gens qui viennent ici ne sont pas
les utilisateurs ciblés pour West World.

199
00:09:38,760 --> 00:09:39,960
Ils ne voudront pas

200
00:09:40,080 --> 00:09:42,040
un partenaire régulier.

201
00:09:43,120 --> 00:09:44,520
Les rencontres en ligne, c’est avant tout
rencontrer des personnes différentes.

202
00:09:44,640 --> 00:09:45,440
Les gens viennent ici

203
00:09:45,520 --> 00:09:47,040
pourraient également trouver leur véritable amour.

204
00:09:47,280 --> 00:09:48,040
Droite?

205
00:09:50,880 --> 00:09:51,640
Xiaochuan.

206
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
Je comprends que tu veuilles
démarrez votre propre entreprise.

207
00:09:54,320 --> 00:09:56,080
Mais développer une application de rencontres

208
00:09:56,200 --> 00:09:57,240
ne convient pas à

209
00:09:57,360 --> 00:09:59,000
toi, tu comprends ?

210
00:09:59,120 --> 00:10:00,400
Je fais ça pour toi.

211
00:10:04,680 --> 00:10:05,440
Li Xiaochuan !

212
00:10:05,640 --> 00:10:07,200
Tu ne sais rien de moi

213
00:10:08,360 --> 00:10:09,880
et mon site internet.

214
00:10:12,920 --> 00:10:13,360
Xiaochuan.

215
00:10:13,520 --> 00:10:15,040
Xiaochuan, ne te fâche pas.

216
00:10:16,120 --> 00:10:17,520
De quoi est faite ta bouche ?

217
00:10:17,880 --> 00:10:18,880
-Li! - Ne le poursuit pas !
-Xiaochuan !

218
00:10:21,640 --> 00:10:22,680
En tant qu'entrepreneur,

219
00:10:22,880 --> 00:10:24,760
il doit subir une telle attaque.

220
00:10:25,800 --> 00:10:28,120
Mais vos propos sont un peu durs.

221
00:10:28,800 --> 00:10:30,760
Assez. Pouvons-nous arrêter de parler de ça ?

222
00:10:32,000 --> 00:10:32,560
D'accord.

223
00:10:33,680 --> 00:10:34,920
Alors, dis-moi

224
00:10:35,080 --> 00:10:36,480
comment est ta popularité

225
00:10:36,600 --> 00:10:37,960
dans ce bar ?

226
00:10:38,920 --> 00:10:39,800
D'accord.

227
00:10:41,120 --> 00:10:42,600
Regardez votre 12 heures.

228
00:10:42,880 --> 00:10:44,720
Il y a une fille en noir.

229
00:10:46,480 --> 00:10:48,240
Elle a la meilleure silhouette dans ce bar

230
00:10:48,360 --> 00:10:49,920
et elle est la plus jolie.

231
00:10:50,480 --> 00:10:51,160
Alors,

232
00:10:51,720 --> 00:10:52,800
la personne qu'elle regarde

233
00:10:53,040 --> 00:10:54,880
est aussi l'homme

234
00:10:55,080 --> 00:10:57,920
qui a retenu le plus l'attention.

235
00:11:00,960 --> 00:11:02,320
Tu es tellement narcissique.

236
00:11:03,320 --> 00:11:03,920
Bien.

237
00:11:04,080 --> 00:11:04,840
Vous ne me croyez pas.

238
00:11:05,200 --> 00:11:06,760
Alors je te montrerai

239
00:11:06,960 --> 00:11:08,640
comment je la rejette poliment

240
00:11:08,760 --> 00:11:11,000
tout en laissant une impression
que je suis attirant.

241
00:11:27,200 --> 00:11:28,080
Excusez-moi, beauté.

242
00:11:28,320 --> 00:11:29,960
Aujourd’hui, je suis là pour boire, pas pour me faire des amis.

243
00:11:30,080 --> 00:11:31,520
Pourriez-vous s'il vous plaît vous écarter ?

244
00:11:34,280 --> 00:11:35,800
Est-ce que tu me parles ?

245
00:11:36,040 --> 00:11:36,760
Ouais.

246
00:11:41,400 --> 00:11:42,920
Puis-je vous offrir un verre?

247
00:11:46,640 --> 00:11:47,640
Ouais, bien sûr.

248
00:11:47,800 --> 00:11:49,920
J'aime discuter avec de belles dames.

249
00:12:23,920 --> 00:12:25,240
Yuan Shuai...

250
00:12:27,840 --> 00:12:30,040
Sérieusement, il...

251
00:12:43,560 --> 00:12:44,680
Laissez-moi vous montrer un tour de magie.

252
00:12:45,480 --> 00:12:46,080
Regarder.

253
00:12:48,240 --> 00:12:49,720
Je n'ai rien dans la main, n'est-ce pas ?

254
00:12:50,000 --> 00:12:50,920
Rien.

255
00:12:51,040 --> 00:12:52,120
Voyez-le clairement.

256
00:12:52,400 --> 00:12:55,600
Le moment magique arrive.

257
00:13:04,680 --> 00:13:06,000
M. Li Xiaochuan, félicitations !

258
00:13:06,120 --> 00:13:08,560
Félicitations pour avoir trouvé votre premier investisseur,
Xu Li !

259
00:13:16,040 --> 00:13:17,960
Même si d'autres ne sont pas optimistes
à votre produit, je le suis !

260
00:13:18,080 --> 00:13:21,120
Tu es le meilleur Li Xiaochuan de l'univers !

261
00:13:25,160 --> 00:13:27,360
Allons-y doucement.

262
00:13:28,800 --> 00:13:31,440
C'est tout ce que j'ai.

263
00:13:31,680 --> 00:13:33,840
Je le garde depuis longtemps.

264
00:13:34,080 --> 00:13:36,440
Même si je ne peux pas être très utile,

265
00:13:36,560 --> 00:13:38,680
au moins, cela devrait servir à quelque chose
temporairement.

266
00:13:48,080 --> 00:13:48,960
Reprenez-le.

267
00:13:51,800 --> 00:13:53,240
Pourquoi ta main est-elle si froide ?

268
00:14:06,360 --> 00:14:08,680
Je pense que ton jugement sur Xiaochuan

269
00:14:08,840 --> 00:14:10,720
a influencé votre jugement sur le projet.

270
00:14:12,800 --> 00:14:15,200
C'est parce que je le connais trop bien.

271
00:14:15,360 --> 00:14:16,720
Alors, je sais

272
00:14:17,160 --> 00:14:19,200
ce projet ne lui convient pas du tout.

273
00:14:20,800 --> 00:14:23,000
Alors, quel jugement portez-vous sur lui ?

274
00:14:27,840 --> 00:14:30,280
je le soutiendrai pleinement

275
00:14:30,400 --> 00:14:31,600
tant qu'il

276
00:14:31,760 --> 00:14:33,240
ne fait rien pour l'amour.

277
00:14:33,680 --> 00:14:34,720
De toutes choses, ce punk a choisi

278
00:14:35,080 --> 00:14:36,120
quelque chose qui n'est pas

279
00:14:36,240 --> 00:14:37,720
qui lui convient du tout.

280
00:14:37,840 --> 00:14:39,160
Bien sûr, je devrais l'arrêter.

281
00:14:40,280 --> 00:14:41,640
Alors tu penses avoir rejeté son projet

282
00:14:41,760 --> 00:14:43,200
parce que tu le connais trop bien.

283
00:14:43,360 --> 00:14:44,520
Mais avez-vous déjà pensé à un fait

284
00:14:44,640 --> 00:14:46,040
un homme a forcément des défauts ?

285
00:14:46,160 --> 00:14:47,520
Xiaochuan les a.

286
00:14:47,640 --> 00:14:48,440
Et vous aussi.

287
00:14:49,200 --> 00:14:50,880
Tu as fait ce que tu penses être bon pour lui

288
00:14:50,960 --> 00:14:52,880
d'une manière qu'il trouvait difficile à accepter.

289
00:14:52,960 --> 00:14:54,440
Vous n'aviez pas pris en compte ses sentiments.

290
00:14:55,200 --> 00:14:56,000
Et,

291
00:14:56,600 --> 00:14:58,760
Je pense que West World est prometteur.

292
00:15:00,920 --> 00:15:02,680
Vous semblez clair et logique
quand je parle de moi.

293
00:15:03,160 --> 00:15:04,160
Et vous-même ?

294
00:15:05,160 --> 00:15:06,000
Et moi?

295
00:15:06,160 --> 00:15:07,560
Connaissez-vous bien cette application ?

296
00:15:08,200 --> 00:15:09,240
L'avez-vous déjà essayé ?

297
00:15:09,920 --> 00:15:11,200
Savez-vous

298
00:15:11,320 --> 00:15:12,960
quels genre d'avantages et d'inconvénients,

299
00:15:13,040 --> 00:15:14,360
utilisateurs ciblés ou compétence de base dont il dispose ?

300
00:15:19,640 --> 00:15:22,040
Tu as dit que tu voulais le soutenir

301
00:15:22,160 --> 00:15:24,200
dans le développement d’une application de rencontres.

302
00:15:25,880 --> 00:15:27,520
Mais connaissez-vous l'amour ?

303
00:15:32,200 --> 00:15:34,600
Vous aviez l'air de bien le savoir.

304
00:15:39,160 --> 00:15:39,880
Heureusement,

305
00:15:41,320 --> 00:15:42,880
J'en connais une partie.

306
00:15:44,160 --> 00:15:46,480
Donc, M. Yuan est sorti avec beaucoup de filles, n'est-ce pas ?

307
00:15:47,240 --> 00:15:48,080
Non.

308
00:15:48,600 --> 00:15:49,960
Pas même une seule fois.

309
00:15:51,800 --> 00:15:53,960
Pas même une seule fois ?

310
00:15:55,520 --> 00:15:57,360
Maintenant, on aurait dit que c'était le cas.

311
00:15:58,400 --> 00:15:59,560
Bien sur que non.

312
00:15:59,680 --> 00:16:00,960
Vous connaissez mon état.

313
00:16:01,080 --> 00:16:02,080
Si je romps avec quelqu'un,

314
00:16:02,200 --> 00:16:03,520
Je devrais être hospitalisé.

315
00:16:08,480 --> 00:16:09,600
Alors,

316
00:16:11,560 --> 00:16:12,800
je te l'ai dit

317
00:16:12,960 --> 00:16:14,520
tu devrais étudier la médecine.

318
00:16:14,760 --> 00:16:17,600
Étudiez votre propre structure physiologique.

319
00:16:26,040 --> 00:16:28,400
Mais pourquoi n’es-tu sorti avec personne ?

320
00:16:28,760 --> 00:16:30,600
Si tu veux,

321
00:16:30,720 --> 00:16:31,880
ce serait facile.

322
00:16:32,480 --> 00:16:33,920
Il y a une jolie fille
qui aime te suivre partout

323
00:16:34,040 --> 00:16:35,120
dans l'entreprise.

324
00:16:36,560 --> 00:16:37,560
Une jolie fille ?

325
00:16:39,640 --> 00:16:40,920
Rien. Vous m'avez mal entendu.

326
00:16:48,600 --> 00:16:49,480
En fait,

327
00:16:51,760 --> 00:16:52,960
J'aime quelqu'un.

328
00:16:54,600 --> 00:16:55,520
Mais,

329
00:16:56,200 --> 00:16:57,720
après avoir vu une fille

330
00:16:58,240 --> 00:17:00,880
qui a été grandement touché

331
00:17:01,200 --> 00:17:03,840
par une lettre d'amour rejetée,

332
00:17:04,480 --> 00:17:06,160
Je n'ose pas lui dire mes sentiments.

333
00:17:08,880 --> 00:17:11,160
Quand as-tu eu quelqu'un que tu aimais ?

334
00:17:15,400 --> 00:17:16,760
Si tu n'oses pas le faire,

335
00:17:16,880 --> 00:17:17,960
tu pourrais me le dire.

336
00:17:18,069 --> 00:17:19,109
Je peux vous aider.

337
00:17:20,160 --> 00:17:21,440
C'est un béguin secret,

338
00:17:21,589 --> 00:17:22,349
est-ce que tu comprends ça ?

339
00:17:23,720 --> 00:17:24,880
C'est une belle façon

340
00:17:25,000 --> 00:17:26,480
pour décrire un lâche.

341
00:17:28,200 --> 00:17:30,200
J'ai peur que si je lui dis,

342
00:17:30,440 --> 00:17:32,160
nous ne pouvons plus être amis.

343
00:17:43,840 --> 00:17:44,800
On dirait qu'il pleut.

344
00:17:44,920 --> 00:17:45,720
Rentrons à la maison.

345
00:18:09,700 --> 00:18:11,540
[Monde de l'Ouest]

346
00:18:23,500 --> 00:18:28,940
[Inscrivez-vous]

347
00:18:28,940 --> 00:18:34,180
[Informations personnalisées]

348
00:18:34,580 --> 00:18:42,180
[Surnom : Une grosse poire jaune]

349
00:18:45,700 --> 00:18:50,800
[Test de QI Test d'égalisation]

350
00:18:56,860 --> 00:19:00,800
[Correspondance échouée]

351
00:19:00,800 --> 00:19:03,120
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi le match a-t-il échoué ?

352
00:19:04,680 --> 00:19:06,000
Li Xiaochuan,

353
00:19:06,160 --> 00:19:08,160
votre application est-elle fiable ou non ?

354
00:19:23,880 --> 00:19:24,440
Pas grave.

355
00:19:25,800 --> 00:19:27,160
Quoi qu'il en soit, je dois le soutenir

356
00:19:27,320 --> 00:19:28,800
puisque c'est lui que j'ai choisi.

357
00:19:30,000 --> 00:19:31,880
Yuan Shuai ne le soutenait pas du tout.

358
00:19:32,080 --> 00:19:33,160
Qui d’autre le soutiendrait ?

359
00:19:34,760 --> 00:19:35,440
Je dois le soutenir !

360
00:19:43,760 --> 00:19:44,360
Oh ouais.

361
00:19:44,880 --> 00:19:46,720
M. Du, l'ami compétent

362
00:19:46,800 --> 00:19:47,920
de juin.

363
00:19:52,160 --> 00:19:52,840
Bonjour Jun.

364
00:19:53,960 --> 00:19:55,640
j'ai quelque chose d'important

365
00:19:55,640 --> 00:19:57,360
pour discuter avec vous. Je vais te trouver maintenant.

366
00:19:58,040 --> 00:19:58,640
Au revoir.

367
00:19:59,200 --> 00:20:01,080
Qu'est-ce qui ne va pas? Pourquoi es-tu si pressé ?

368
00:20:01,760 --> 00:20:02,840
Jun, fais-moi une faveur.

369
00:20:04,600 --> 00:20:05,160
Je pensais...

370
00:20:05,360 --> 00:20:06,840
Pouvez-vous en parler à M. Du ?

371
00:20:06,960 --> 00:20:07,880
Demandez-lui de

372
00:20:08,000 --> 00:20:09,320
vérifiez le projet de Xiaochuan, d'accord ?

373
00:20:09,440 --> 00:20:10,600
Yuan Shuai n'était pas

374
00:20:10,720 --> 00:20:11,760
être objectif aujourd’hui.

375
00:20:12,200 --> 00:20:13,600
Je sais. Buvez d'abord de l'eau.

376
00:20:13,920 --> 00:20:14,440
Allez-y doucement.

377
00:20:17,240 --> 00:20:18,400
Je pense aussi que son jugement est

378
00:20:18,480 --> 00:20:19,440
biaisé aujourd’hui.

379
00:20:21,400 --> 00:20:22,000
Eh bien,

380
00:20:23,720 --> 00:20:24,440
alors...

381
00:20:24,760 --> 00:20:26,760
D'accord, j'appellerai M. Du

382
00:20:26,880 --> 00:20:27,640
et lui demander son avis.

383
00:20:27,760 --> 00:20:28,200
D'accord.

384
00:20:42,860 --> 00:20:45,020
[Jiang Jun]

385
00:20:46,480 --> 00:20:47,560
Si j'avais raison,

386
00:20:47,680 --> 00:20:49,320
c'est la première fois que tu m'appelles.

387
00:20:51,080 --> 00:20:51,720
Vraiment ?

388
00:20:52,120 --> 00:20:53,760
Eh bien, désolé.

389
00:20:53,880 --> 00:20:55,440
Mais je dois vous demander une faveur.

390
00:20:55,600 --> 00:20:56,520
Continue.

391
00:20:58,360 --> 00:21:00,160
J'ai un ami qui démarre son entreprise.

392
00:21:00,240 --> 00:21:01,840
Il a développé une application de rencontres,

393
00:21:02,000 --> 00:21:02,920
qui est actuellement en version bêta-test.

394
00:21:03,960 --> 00:21:06,040
Il recherche l’avis de certains professionnels.

395
00:21:06,440 --> 00:21:08,240
Etes-vous disponible ?

396
00:21:09,680 --> 00:21:10,800
Ouais, pas de problème.

397
00:21:11,880 --> 00:21:13,160
Vraiment? C'est si gentil de ta part.

398
00:21:13,280 --> 00:21:14,080
Merci.

399
00:21:14,320 --> 00:21:15,040
Vous êtes les bienvenus.

400
00:21:15,200 --> 00:21:15,840
Tu peux m'envoyer

401
00:21:15,960 --> 00:21:17,480
le lien plus tard,

402
00:21:17,640 --> 00:21:19,280
et le numéro de votre ami.

403
00:21:19,560 --> 00:21:20,640
D'accord, tout de suite.

404
00:21:25,520 --> 00:21:26,320
Je t'aime!

405
00:21:26,920 --> 00:21:28,840
Je ne sais pas quoi faire sans toi.

406
00:21:28,960 --> 00:21:30,240
Surmontez-le.

407
00:21:30,400 --> 00:21:32,080
Celui dont vous avez seulement besoin est Li Xiaochuan.

408
00:21:34,080 --> 00:21:34,640
Non.

409
00:21:35,200 --> 00:21:37,760
Tout ce dont j'ai besoin c'est juste de toi

410
00:21:38,120 --> 00:21:40,080
et Li Xiaochuan.

411
00:21:41,040 --> 00:21:42,120
Juin !

412
00:21:45,480 --> 00:21:47,200
Li Xiaochuan ?

413
00:21:51,460 --> 00:21:55,260
[Compris.]

414
00:21:58,440 --> 00:22:00,440
Qu'est-ce que c'est ?

415
00:22:06,520 --> 00:22:07,880
Le projet s'appelle West World.

416
00:22:07,960 --> 00:22:09,120
C'est une application de rencontres.

417
00:22:09,240 --> 00:22:10,560
Vous pouvez l'essayer

418
00:22:10,680 --> 00:22:11,800
si vous en avez besoin.

419
00:22:17,320 --> 00:22:19,520
D'accord, je vais l'essayer.

420
00:22:32,840 --> 00:22:34,160
Alors tu penses avoir rejeté son projet

421
00:22:34,280 --> 00:22:35,760
parce que tu le connais trop bien.

422
00:22:36,080 --> 00:22:36,960
Mais avez-vous déjà pensé à un fait

423
00:22:37,080 --> 00:22:38,600
un homme a forcément des défauts ?

424
00:22:38,800 --> 00:22:39,920
Xiaochuan les a.

425
00:22:40,080 --> 00:22:40,800
Et vous aussi.

426
00:22:40,920 --> 00:22:42,480
Tu as fait ce que tu penses être bon pour lui

427
00:22:42,600 --> 00:22:44,600
d'une manière qu'il trouvait difficile à accepter.

428
00:22:44,720 --> 00:22:46,200
Vous n'aviez pas pris en compte ses sentiments.

429
00:22:46,960 --> 00:22:50,440
Et je pense que West World est prometteur.

430
00:22:52,420 --> 00:22:56,500
[Monde de l'Ouest]

431
00:22:56,660 --> 00:22:58,420
[Inscrivez-vous]

432
00:22:58,420 --> 00:23:00,700
[Inscrivez-vous]

433
00:23:20,740 --> 00:23:23,220
[West World Le nom devrait être changé.]

434
00:23:23,600 --> 00:23:24,800
Monde de l'Ouest.

435
00:23:26,360 --> 00:23:27,720
Ce nom devrait être changé.

436
00:23:29,160 --> 00:23:32,200
L'interface de connexion peut être plus simple.

437
00:23:33,480 --> 00:23:35,280
Le modèle est trop monotone.

438
00:23:36,920 --> 00:23:38,120
En général,

439
00:23:39,680 --> 00:23:41,040
ce n'est pas pratique.

440
00:23:40,940 --> 00:23:47,060
[En général, ce n’est pas pratique.]

441
00:23:52,840 --> 00:23:54,200
Connaissez-vous bien cette application ?

442
00:23:54,320 --> 00:23:55,480
L'avez-vous déjà essayé ?

443
00:23:56,360 --> 00:23:57,640
Savez-vous

444
00:23:57,760 --> 00:23:59,480
quels genre d'avantages et d'inconvénients,

445
00:23:59,600 --> 00:24:00,840
utilisateurs ciblés ou compétence de base dont il dispose ?

446
00:24:02,660 --> 00:24:11,700
[Informations personnalisées]

447
00:24:11,700 --> 00:24:13,380
[Pseudo : Junon]

448
00:24:13,640 --> 00:24:14,560
Bonjour Junon.

449
00:24:14,760 --> 00:24:15,800
Vous êtes le 1001ème utilisateur

450
00:24:15,920 --> 00:24:17,280
du monde occidental.

451
00:24:17,280 --> 00:24:18,520
Veuillez répondre aux questions.

452
00:24:24,440 --> 00:24:26,240
Félicitations.
Vous avez terminé toutes les questions.

453
00:24:26,520 --> 00:24:28,600
Vous entrerez dans le mode de correspondance.

454
00:24:28,800 --> 00:24:30,160
Veuillez placer votre doigt

455
00:24:30,160 --> 00:24:32,360
au centre de l'écran.

456
00:24:34,480 --> 00:24:35,760
Même si je ne veux pas de rendez-vous à l'aveugle,

457
00:24:35,880 --> 00:24:37,360
mes mots ne seront pas convaincants

458
00:24:37,480 --> 00:24:38,600
si je ne l'essaye pas moi-même.

459
00:24:59,240 --> 00:25:00,560
Match raté ?

460
00:25:02,520 --> 00:25:04,560
Une correspondance parfaite ?

461
00:25:05,360 --> 00:25:06,680
Sérieusement?

462
00:25:08,960 --> 00:25:09,760
Junon.

463
00:25:11,760 --> 00:25:13,080
Bonjour Junon.

464
00:25:15,960 --> 00:25:18,240
Bonjour Zeus.

465
00:25:23,440 --> 00:25:25,440
Tu as un nom tellement arrogant.

466
00:25:26,640 --> 00:25:27,960
Être déjà méchant ?

467
00:25:29,680 --> 00:25:32,480
Votre nom n’est pas non plus modeste.

468
00:25:33,960 --> 00:25:37,120
Alors, nous sommes un couple parfait ?

469
00:25:40,880 --> 00:25:43,400
Est-ce que vous y croyez ?

470
00:25:44,120 --> 00:25:44,840
Non.

471
00:25:45,640 --> 00:25:47,280
Parce que j'ai déjà quelqu'un que j'aime.

472
00:25:47,680 --> 00:25:49,920
Donc, je ne le croirais pas.

473
00:25:50,920 --> 00:25:53,600
Pourquoi utilisez-vous encore une application de rencontres
puisque tu aimes déjà quelqu'un ?

474
00:25:55,160 --> 00:25:56,360
Alors,

475
00:25:56,920 --> 00:25:57,920
c'est un amour à sens unique ?

476
00:26:01,640 --> 00:26:02,240
C’est un coup de cœur secret.

477
00:26:03,640 --> 00:26:04,640
Depuis des années.

478
00:26:10,160 --> 00:26:10,880
J'écoute.

479
00:26:14,680 --> 00:26:16,080
Maintenant, tu pêches ?

480
00:26:18,560 --> 00:26:19,720
Vous le souhaitez.

481
00:26:20,240 --> 00:26:21,240
A moins que tu me dises le tien.

482
00:26:22,240 --> 00:26:23,560
Avez-vous un béguin ?

483
00:26:26,400 --> 00:26:26,960
Deviner!

484
00:26:32,240 --> 00:26:33,000
Intéressant.

485
00:26:45,020 --> 00:26:46,300
[Monde de l'Ouest]

486
00:26:54,960 --> 00:26:55,640
Je suis désolé.

487
00:26:57,800 --> 00:27:00,520
Etes-vous sûr de cet algorithme de correspondance génétique

488
00:27:00,760 --> 00:27:01,880
n'est-ce pas une exagération ?

489
00:27:02,440 --> 00:27:03,360
Certainement pas.

490
00:27:03,520 --> 00:27:05,960
Les statistiques dont nous disposons actuellement
sont toujours conservateurs.

491
00:27:06,080 --> 00:27:07,280
je crois qu'ils

492
00:27:07,400 --> 00:27:09,400
sera plus précis

493
00:27:09,520 --> 00:27:11,160
après avoir reçu les données des utilisateurs réels.

494
00:27:11,360 --> 00:27:13,440
J'ai essayé votre application.

495
00:27:14,240 --> 00:27:16,280
L'algorithme est nouveau.

496
00:27:16,400 --> 00:27:17,560
Et la réaction est rapide.

497
00:27:17,800 --> 00:27:19,000
C'est un bon projet.

498
00:27:19,480 --> 00:27:20,040
Ouais.

499
00:27:20,640 --> 00:27:22,840
Je suis assez confiant dans mon travail.

500
00:27:23,960 --> 00:27:26,560
Pourquoi souhaitez-vous développer une application de rencontres ?

501
00:27:26,840 --> 00:27:28,680
Parce que j'espère que les gens

502
00:27:29,240 --> 00:27:30,840
pourrait trouver leur

503
00:27:30,960 --> 00:27:32,400
correspondance parfaite

504
00:27:32,520 --> 00:27:34,920
de la manière la plus simple.

505
00:27:37,960 --> 00:27:39,280
C'est à dire,

506
00:27:39,400 --> 00:27:40,520
vous avez trouvé votre partenaire actuel

507
00:27:40,640 --> 00:27:42,160
grâce à cet algorithme ?

508
00:27:42,560 --> 00:27:43,040
Non.

509
00:27:43,600 --> 00:27:45,280
Je n'ai pas de petite amie.

510
00:27:47,720 --> 00:27:48,280
Mais

511
00:27:48,560 --> 00:27:50,120
comment vont

512
00:27:50,920 --> 00:27:52,080
ils se sont liés ?

513
00:28:07,200 --> 00:28:08,040
Qu'est-ce qui ne va pas?

514
00:28:11,600 --> 00:28:12,200
Et ça ?

515
00:28:13,040 --> 00:28:14,120
Jouez à un jeu avec moi.

516
00:28:14,520 --> 00:28:15,640
Si vous gagnez,

517
00:28:16,080 --> 00:28:17,280
je vais t'instruire

518
00:28:17,480 --> 00:28:18,920
et envisagez d'investir en vous.

519
00:28:36,560 --> 00:28:37,320
Selon vous, qu'est-ce que c'est

520
00:28:37,440 --> 00:28:38,720
la compétence principale de West World ?

521
00:28:40,560 --> 00:28:41,600
L'algorithme parfait.

522
00:28:41,760 --> 00:28:43,240
La base de données invincible.

523
00:28:44,880 --> 00:28:46,320
Pourquoi pensez-vous cela ?

524
00:28:47,440 --> 00:28:48,040
Parce que

525
00:28:48,720 --> 00:28:50,080
Je peux transformer leurs expériences passées,

526
00:28:50,160 --> 00:28:51,240
caractéristiques génétiques,

527
00:28:51,400 --> 00:28:53,360
QE et QI

528
00:28:53,520 --> 00:28:54,560
en données.

529
00:28:55,000 --> 00:28:56,400
L’amour peut-il être transformé en données ?

530
00:28:56,560 --> 00:28:57,640
Bien sûr.

531
00:29:11,040 --> 00:29:13,760
J'apprécie votre intelligence et votre algorithme.

532
00:29:14,280 --> 00:29:15,720
Mais malheureusement, vous avez perdu.

533
00:29:17,080 --> 00:29:18,800
Tu as utilisé ce pour quoi tu es bon

534
00:29:19,280 --> 00:29:20,960
pour nier ce pour quoi je suis bon.

535
00:29:21,080 --> 00:29:21,520
Ceci

536
00:29:22,480 --> 00:29:23,800
n'est pas juste.

537
00:29:24,720 --> 00:29:27,520
Si vous développez une application sur le sport,

538
00:29:27,680 --> 00:29:28,640
comment suis-je censé croire quelqu'un

539
00:29:28,760 --> 00:29:30,000
allongé sur le ring de boxe ?

540
00:29:30,680 --> 00:29:31,200
De même,

541
00:29:31,480 --> 00:29:32,640
tu n'es jamais sorti avec personne.

542
00:29:33,080 --> 00:29:34,280
Un homme qui n'est jamais sorti avec personne

543
00:29:34,400 --> 00:29:35,800
développe une application de rencontres.

544
00:29:36,160 --> 00:29:37,480
Comment suis-je censé persuader

545
00:29:37,600 --> 00:29:38,960
les investisseurs et les utilisateurs ?

546
00:29:41,560 --> 00:29:42,880
Je sais ce que tu essaies de dire.

547
00:29:43,440 --> 00:29:44,280
Tu penses

548
00:29:44,440 --> 00:29:46,600
J'ai idéalisé l'amour, non ?

549
00:29:47,080 --> 00:29:48,160
Mais voici l'histoire.

550
00:29:48,280 --> 00:29:49,520
C'est parce que je n'y connais rien

551
00:29:49,680 --> 00:29:51,080
que je peux développer une application de rencontres

552
00:29:51,200 --> 00:29:52,040
c'est tellement rationnel

553
00:29:52,200 --> 00:29:53,960
et objectif.

554
00:29:54,280 --> 00:29:56,280
Je peux leur faire savoir

555
00:29:56,400 --> 00:29:58,240
ce que sont les bons choix et les mauvaises impulsions. Droite?

556
00:30:02,560 --> 00:30:03,480
J'avoue que

557
00:30:05,080 --> 00:30:06,200
c'est une bonne idée de

558
00:30:06,320 --> 00:30:07,840
aider quelqu'un à trouver

559
00:30:07,960 --> 00:30:09,160
son partenaire parfait.

560
00:30:09,560 --> 00:30:11,280
Mais tu as raté un index important

561
00:30:11,400 --> 00:30:13,040
dans votre monde occidental.

562
00:30:14,000 --> 00:30:15,640
Quand tu auras trouvé la réponse,

563
00:30:17,400 --> 00:30:18,120
reviens vers moi.

564
00:30:37,080 --> 00:30:37,560
Regardez ça.

565
00:30:37,420 --> 00:30:39,620
[Monde de l'Ouest]

566
00:30:37,840 --> 00:30:39,840
J'ai tellement essayé de pratiquer Photoshop hier

567
00:30:40,000 --> 00:30:43,120
et voici la publicité que j'ai conçue pour Xiaochuan
avec mon amour.

568
00:30:43,920 --> 00:30:46,080
Tu es génial.

569
00:30:47,720 --> 00:30:49,200
Au fait, tu t'es inscrit ?

570
00:30:49,520 --> 00:30:51,160
Quelle est votre pièce d'identité ?

571
00:30:56,720 --> 00:30:57,720
Que fais-tu?

572
00:30:59,280 --> 00:31:00,320
Tu m'as fait peur.

573
00:31:01,560 --> 00:31:02,560
Le regard coupable.

574
00:31:03,040 --> 00:31:05,280
Vous vous relâchez, non ?

575
00:31:06,880 --> 00:31:08,120
Tu étais si silencieux.

576
00:31:08,240 --> 00:31:09,760
N’importe qui aurait peur. D'accord?

577
00:31:10,000 --> 00:31:11,400
C'est la pause déjeuner.

578
00:31:12,200 --> 00:31:14,920
je suis là...

579
00:31:16,840 --> 00:31:17,360
Oui !

580
00:31:17,760 --> 00:31:19,560
Je veux te poser des questions sur

581
00:31:19,720 --> 00:31:21,760
l'expérience sur

582
00:31:21,880 --> 00:31:22,800
Monde du Sud ou Monde de l'Est.

583
00:31:24,200 --> 00:31:25,440
C’est West World.

584
00:31:26,800 --> 00:31:28,040
monde occidental!

585
00:31:28,560 --> 00:31:29,160
Comment ça va ?

586
00:31:31,000 --> 00:31:33,320
Je pensais que tu ne t'en souciais pas.

587
00:31:36,440 --> 00:31:37,560
Si poser une question signifie que je m'en soucie,

588
00:31:37,720 --> 00:31:39,120
Je me soucierais alors de tellement de choses.

589
00:31:42,600 --> 00:31:43,400
Buvez-vous.

590
00:31:47,640 --> 00:31:50,160
Qui utiliserait ces grains de café
qui ont été touchés par ta main ?

591
00:31:53,680 --> 00:31:54,640
Little West est là pour vous le rappeler

592
00:31:54,680 --> 00:31:57,320
pour renforcer votre relation
avec votre partenaire parfait.

593
00:31:58,440 --> 00:32:00,040
Je n’en ai pas besoin.

594
00:32:01,440 --> 00:32:02,760
Trouvez un sujet.

595
00:32:04,200 --> 00:32:05,680
Très bien, le maître du béguin secret.

596
00:32:06,360 --> 00:32:08,840
As-tu avoué ton amour ?

597
00:32:10,560 --> 00:32:13,120
Avez-vous rencontré quelqu'un que vous aimez ?

598
00:32:18,880 --> 00:32:19,360
Pas encore.

599
00:32:19,600 --> 00:32:21,760
Je suis occupé avec mon travail.
Je n’ai pas le temps pour ça.

600
00:32:24,120 --> 00:32:25,040
Occupé?

601
00:32:25,280 --> 00:32:27,040
Elle est définitivement célibataire

602
00:32:27,200 --> 00:32:28,560
parce qu'elle est trop occupée par son travail.

603
00:32:28,960 --> 00:32:30,480
Il semble que ce match soit rapide

604
00:32:30,600 --> 00:32:31,680
a un grand marché.

605
00:32:32,360 --> 00:32:33,240
C'est hypocrite.

606
00:32:33,400 --> 00:32:35,760
Vous discutez toujours en ligne alors que vous n’avez pas le temps ?

607
00:32:39,320 --> 00:32:40,840
Je prends un peu de loisir
d'une vie bien remplie, d'accord ?

608
00:32:40,960 --> 00:32:42,360
La plupart des utilisateurs sur cette application

609
00:32:42,520 --> 00:32:43,640
sont ceux qui travaillent dans les grandes villes

610
00:32:43,680 --> 00:32:44,480
et je n'ai pas le temps de rencontrer de nouvelles personnes.

611
00:32:44,600 --> 00:32:45,480
Je dois vous le rappeler.

612
00:32:45,640 --> 00:32:47,600
N'attendez rien de moi.

613
00:32:48,280 --> 00:32:49,680
Je suis fidèle à celui

614
00:32:49,800 --> 00:32:51,000
J'aime.

615
00:32:53,880 --> 00:32:56,040
Frère, un amour secret, ça sonne bien.

616
00:32:56,160 --> 00:32:57,160
Mais n'as-tu pas peur que

617
00:32:57,320 --> 00:32:59,520
quelqu'un l'emmènerait ?

618
00:33:15,920 --> 00:33:16,480
Xu Li !

619
00:33:18,040 --> 00:33:18,520
Xiaochuan !

620
00:33:26,200 --> 00:33:26,800
Ceci...

621
00:33:27,560 --> 00:33:28,360
C'est toi qui a fait ça ?

622
00:33:28,220 --> 00:33:31,620
[Monde de l'Ouest]

623
00:33:30,880 --> 00:33:32,440
Bien que ce ne soit pas un grand magasin,

624
00:33:32,560 --> 00:33:33,960
il y a beaucoup de monde qui passe.

625
00:33:34,120 --> 00:33:36,000
Et les gens qui vivent ici sont tous des élites.

626
00:33:36,160 --> 00:33:37,680
Peut-être que certains d’entre eux sont vos utilisateurs potentiels.

627
00:33:39,040 --> 00:33:39,760
Merci.

628
00:33:40,880 --> 00:33:42,640
Je crois que West World

629
00:33:42,760 --> 00:33:43,880
je trouverai l'homme

630
00:33:43,960 --> 00:33:45,440
le plus approprié pour vous un jour.

631
00:33:46,480 --> 00:33:48,680
Vous n’avez pas besoin de me dire merci.

632
00:33:49,920 --> 00:33:50,320
D'ailleurs,

633
00:33:50,480 --> 00:33:51,880
pourquoi es-tu ici ?

634
00:33:53,000 --> 00:33:54,160
J'ai une question pour vous.

635
00:33:54,840 --> 00:33:55,480
Asseyez-vous.

636
00:34:02,640 --> 00:34:05,680
Vous avez dit que vous écriviez des histoires d'amour, n'est-ce pas ?

637
00:34:07,520 --> 00:34:09,710
Puisque les gens aiment tellement sortir avec quelqu'un,

638
00:34:09,880 --> 00:34:11,840
et ils y échouent assez souvent,

639
00:34:12,190 --> 00:34:14,480
pourquoi continuent-ils à faire ça ?

640
00:34:17,150 --> 00:34:19,080
Une question tellement philosophique.

641
00:34:20,400 --> 00:34:21,400
Laisse-moi réfléchir...

642
00:34:25,230 --> 00:34:26,120
La rencontre est comme un processus où

643
00:34:26,230 --> 00:34:28,120
deux âmes différentes

644
00:34:28,280 --> 00:34:30,320
se rapprocher à cause du destin.

645
00:34:30,600 --> 00:34:33,320
Ils pourraient avoir de nombreuses difficultés

646
00:34:33,440 --> 00:34:34,880
et des conflits dans le processus.

647
00:34:35,520 --> 00:34:36,480
Mais!

648
00:34:36,760 --> 00:34:40,000
Ils sont prêts à comprendre et à tolérer
les uns les autres.

649
00:34:40,150 --> 00:34:42,190
De plus, ils sont prêts à se changer
l'un pour l'autre.

650
00:34:42,800 --> 00:34:45,320
Donc, même si tu as rencontré la mauvaise personne,

651
00:34:45,480 --> 00:34:47,630
j'ai traversé tant de difficultés
et j'ai recommencé,

652
00:34:48,320 --> 00:34:51,630
tu t'attendrais toujours au véritable amour

653
00:34:51,800 --> 00:34:53,480
à la pensée que tu le ferais

654
00:34:53,600 --> 00:34:56,400
rencontrez le bon.

655
00:35:00,600 --> 00:35:01,120
Pas vrai.

656
00:35:02,280 --> 00:35:03,880
Je pense que c'est parce que

657
00:35:03,920 --> 00:35:05,600
la technologie est moins avancée auparavant.

658
00:35:06,040 --> 00:35:06,920
Ne penses-tu pas

659
00:35:07,520 --> 00:35:09,920
que tant de tragédies

660
00:35:10,040 --> 00:35:11,560
s'est produit parce que

661
00:35:11,680 --> 00:35:13,320
les gens aimaient quelqu'un si aveuglément ?

662
00:35:13,440 --> 00:35:15,160
Mais l'amour est toujours aveugle.

663
00:35:15,360 --> 00:35:17,040
Tu la rencontres, ton cœur palpite
et tu tombes amoureux d'elle.

664
00:35:17,160 --> 00:35:18,160
Ensuite, vous êtes ensemble.

665
00:35:18,400 --> 00:35:20,120
Pourquoi dois-tu t'inquiéter
le bien et le mal ?

666
00:35:20,320 --> 00:35:23,160
Parce que les gens s'améliorent

667
00:35:23,320 --> 00:35:25,040
à des taux différents et ont des limites différentes.

668
00:35:25,240 --> 00:35:26,560
Lorsque deux individus

669
00:35:26,680 --> 00:35:28,080
sont trop différents,

670
00:35:28,200 --> 00:35:29,640
ils ne peuvent pas s’améliorer ensemble.

671
00:35:29,800 --> 00:35:31,160
Et quand ça

672
00:35:31,320 --> 00:35:32,200
arrive,

673
00:35:32,240 --> 00:35:34,000
ils sont obligés de se séparer.

674
00:35:34,120 --> 00:35:36,520
Alors il n’y aurait plus d’amour.

675
00:35:37,240 --> 00:35:39,080
Puisque les variantes sont si énormes,

676
00:35:39,240 --> 00:35:40,040
pourquoi pas nous

677
00:35:40,360 --> 00:35:42,160
utiliser les données pour

678
00:35:42,280 --> 00:35:45,400
correspondre à ceux qui se ressemblent le plus ?

679
00:35:46,520 --> 00:35:47,280
Eh bien,

680
00:35:47,680 --> 00:35:49,880
alors tu penses

681
00:35:50,000 --> 00:35:50,920
allons-nous nous améliorer ensemble ?

682
00:35:55,760 --> 00:35:58,200
Je veux dire, pourquoi tu t'es comporté si bizarrement ?

683
00:35:59,960 --> 00:36:00,680
Bien.

684
00:36:01,240 --> 00:36:03,320
M. Du a déclaré que West World était

685
00:36:03,480 --> 00:36:04,760
bon en général.

686
00:36:05,440 --> 00:36:08,640
Mais j'ai raté un index principal.

687
00:36:08,800 --> 00:36:10,360
Je cherche toujours la réponse.

688
00:36:13,240 --> 00:36:14,720
Je vois.

689
00:36:15,840 --> 00:36:16,760
Un colis pour Xu Li.

690
00:36:17,320 --> 00:36:18,000
Attends une minute.

691
00:36:18,400 --> 00:36:19,000
Attendez.

692
00:36:20,880 --> 00:36:21,240
Bonjour.

693
00:36:21,400 --> 00:36:21,760
Bonjour.

694
00:36:21,880 --> 00:36:22,400
Veuillez signer pour cela.

695
00:36:22,440 --> 00:36:23,040
D'accord.

696
00:36:25,680 --> 00:36:26,080
Merci.

697
00:36:26,240 --> 00:36:26,680
Vous êtes les bienvenus.

698
00:36:31,320 --> 00:36:32,080
Qu'est-ce que c'est?

699
00:36:32,240 --> 00:36:33,200
Attendez un instant.

700
00:36:39,000 --> 00:36:39,560
Jetez un oeil.

701
00:36:41,280 --> 00:36:42,520
C'est?

702
00:36:43,320 --> 00:36:44,800
Ce sont des boîtes aveugles.

703
00:36:45,040 --> 00:36:47,600
Cela signifie que nous n’avons aucune idée de ce qu’ils contiennent.

704
00:36:51,800 --> 00:36:52,440
De manière simple

705
00:36:52,600 --> 00:36:54,840
J'ai acheté des jouets à l'aveugle.

706
00:36:55,000 --> 00:36:57,280
Je ne sais pas s'ils sont beaux,

707
00:36:57,400 --> 00:36:58,720
ils sont utiles,

708
00:36:58,880 --> 00:37:01,000
ou c'est une bonne affaire.

709
00:37:02,160 --> 00:37:03,680
Les gens vont acheter ça ?

710
00:37:03,880 --> 00:37:05,960
Ouais, c'est tellement populaire.

711
00:37:06,200 --> 00:37:07,880
C'est amusant. Essayez-vous.

712
00:37:08,640 --> 00:37:09,360
Ouvrez-le.

713
00:37:20,920 --> 00:37:21,960
C'est tellement moche.

714
00:37:23,960 --> 00:37:25,200
Ne détestez pas ça.

715
00:37:25,320 --> 00:37:27,080
Peu importe que ce soit moche ou joli,
vous êtes censés vous rencontrer.

716
00:37:27,240 --> 00:37:28,120
Essayez à nouveau.

717
00:37:28,160 --> 00:37:29,080
Vous trouverez quelque chose que vous aimez.

718
00:38:18,400 --> 00:38:19,000
Merci.

719
00:38:20,080 --> 00:38:22,720
Je pense avoir trouvé la réponse.

720
00:38:24,920 --> 00:38:25,880
Donnez-moi une minute.

721
00:38:28,000 --> 00:38:29,520
Encore?

722
00:38:31,760 --> 00:38:33,200
Encore un câlin ?

723
00:38:33,960 --> 00:38:36,000
Est-ce qu'il profite de moi ?

724
00:38:41,000 --> 00:38:42,880
C'est ton petit ami ?

725
00:38:43,120 --> 00:38:45,280
Il est beau et te traite si bien.

726
00:38:45,440 --> 00:38:46,480
Je suis tellement jaloux.

727
00:38:53,120 --> 00:38:53,760
Il...

728
00:38:53,920 --> 00:38:55,480
Il est toujours comme ça.

729
00:38:55,640 --> 00:38:56,680
Désolé.

730
00:38:58,360 --> 00:38:59,560
Au fait, jetez un œil à ceci.

731
00:38:59,720 --> 00:39:00,400
Cette application

732
00:39:00,920 --> 00:39:01,760
peut faire

733
00:39:01,920 --> 00:39:04,320
un match rapide pour vous.

734
00:39:04,760 --> 00:39:07,160
J'en ai eu mon copain.

735
00:39:07,800 --> 00:39:09,200
Je vais l'essayer immédiatement.

736
00:39:09,920 --> 00:39:11,440
Scannez ce code sur l'affiche.

737
00:39:11,600 --> 00:39:12,120
D'accord.

738
00:39:15,700 --> 00:39:17,380
[Li Xiaochuan]

739
00:39:19,560 --> 00:39:20,040
Bonjour.

740
00:39:20,680 --> 00:39:21,760
Vous l'avez compris si vite ?

741
00:39:22,920 --> 00:39:25,000
Je sais où se situe le problème dans West World.

742
00:39:25,680 --> 00:39:26,360
Continue.

743
00:39:27,040 --> 00:39:28,320
Maintenant le monde occidental

744
00:39:28,440 --> 00:39:29,960
a toutes sortes d'algorithmes.

745
00:39:30,120 --> 00:39:32,960
Mais il manquait une chose, le destin.

746
00:39:34,120 --> 00:39:35,200
Quel est ton

747
00:39:35,920 --> 00:39:37,160
un plan précis pour l’améliorer ?

748
00:39:37,600 --> 00:39:38,480
Je pensais à...

749
00:39:38,640 --> 00:39:40,400
En plus de ce que nous avons,

750
00:39:40,560 --> 00:39:42,160
nous pouvons ajouter

751
00:39:42,320 --> 00:39:45,200
un mode Match X Fate.

752
00:39:45,360 --> 00:39:47,600
C’est comme acheter des boîtes aveugles.

753
00:39:47,640 --> 00:39:48,680
Ceux qui n'ont pas

754
00:39:48,800 --> 00:39:49,960
une correspondance parfaite

755
00:39:50,080 --> 00:39:51,360
peut faire une correspondance aléatoire.

756
00:39:51,520 --> 00:39:53,520
Ce mode

757
00:39:53,720 --> 00:39:55,040
ne se limitera pas à

758
00:39:55,200 --> 00:39:56,200
toutes les conditions préalables.

759
00:39:56,360 --> 00:39:58,240
Le système pourrait réduire les facteurs

760
00:39:58,400 --> 00:40:00,240
de l'EQ, du QI et des gènes

761
00:40:00,400 --> 00:40:01,960
selon la fréquence de leur chat

762
00:40:02,120 --> 00:40:03,560
et les ressentis des utilisateurs.

763
00:40:03,920 --> 00:40:04,840
C'est à dire,

764
00:40:05,280 --> 00:40:07,880
une correspondance aléatoire

765
00:40:08,120 --> 00:40:10,280
peut devenir un match parfait.

766
00:40:10,320 --> 00:40:11,040
Qu'en penses-tu?

767
00:40:11,800 --> 00:40:14,080
Cela ressemble à une grande avancée.

768
00:40:14,680 --> 00:40:15,240
Et ça ?

769
00:40:15,600 --> 00:40:18,280
Comme ce que tu as pensé et planifié,

770
00:40:18,400 --> 00:40:20,720
vous devez développer West World 2.0.

771
00:40:21,160 --> 00:40:23,200
Vous n’avez pas à vous soucier des fonds.

772
00:40:23,720 --> 00:40:24,880
Quoi… Que veux-tu dire ?

773
00:40:26,280 --> 00:40:28,720
Je veux dire, je vais investir en toi.

774
00:40:28,920 --> 00:40:31,000
Vous pouvez donc continuer votre RD.

775
00:40:32,280 --> 00:40:33,440
Vraiment?

776
00:40:33,800 --> 00:40:34,600
Bien sûr.

777
00:40:36,400 --> 00:40:37,360
Th… Merci.

778
00:40:37,520 --> 00:40:38,080
Merci!

779
00:40:39,240 --> 00:40:40,280
Je vais travailler dur.

780
00:40:54,640 --> 00:40:56,520
M. Du a décidé d'investir dans West World.

781
00:40:57,000 --> 00:40:57,680
Vraiment?

782
00:40:57,760 --> 00:40:58,120
C'est vrai.

783
00:40:58,280 --> 00:40:59,160
Vraiment?

784
00:41:20,080 --> 00:41:20,840
Bien.

785
00:41:21,040 --> 00:41:23,880
Alors, as-tu d'autres projets ?

786
00:41:24,280 --> 00:41:24,880
Oui.

787
00:41:25,320 --> 00:41:26,120
Bien.

788
00:41:26,560 --> 00:41:28,120
je recevrai

789
00:41:28,200 --> 00:41:29,480
Les fonds de M. Du bientôt.

790
00:41:29,800 --> 00:41:33,240
Il va donc falloir que je termine le cadre

791
00:41:33,400 --> 00:41:35,640
et exécutez l’analyse des données.

792
00:41:35,800 --> 00:41:37,960
Et montrez l'analyse à...

793
00:41:38,120 --> 00:41:41,240
Xiaochuan, je ne veux pas dire ça.

794
00:41:42,000 --> 00:41:45,920
Je veux dire, as-tu d'autres choses à faire ?

795
00:41:47,200 --> 00:41:47,880
Bien sûr.

796
00:41:48,520 --> 00:41:50,760
Je ferai en sorte que l’argent de M. Du en vaille la peine.

797
00:41:50,960 --> 00:41:53,560
Je vais essayer de développer une bonne application.

798
00:41:54,440 --> 00:41:55,640
Xiaochuan,

799
00:41:56,080 --> 00:41:57,200
Je veux dire...

800
00:41:57,640 --> 00:41:58,640
Pensez-y.

801
00:41:58,880 --> 00:42:01,040
C'est Jun qui vous a présenté M. Du.

802
00:42:01,160 --> 00:42:03,520
Et maintenant, M. Du a décidé d'investir en vous.

803
00:42:03,640 --> 00:42:08,000
Ne devrais-tu pas faire quelque chose
pour montrer votre gratitude ?

804
00:42:10,520 --> 00:42:12,600
Comme les inviter à un dîner,

805
00:42:12,720 --> 00:42:14,480
ou organiser une fête.

806
00:42:19,360 --> 00:42:20,560
Tu as raison.

807
00:42:20,800 --> 00:42:22,400
je devrais les remercier

808
00:42:22,560 --> 00:42:23,640
et merci !

809
00:42:23,880 --> 00:42:24,360
D'accord.

810
00:42:25,200 --> 00:42:26,760
C'est bien. Je m'en occupe.

811
00:42:26,880 --> 00:42:28,120
Laissez-moi faire.

812
00:42:29,560 --> 00:42:30,920
Je vais le faire maintenant.

813
00:42:31,080 --> 00:42:32,560
Tu n'as pas besoin de mon aide ?

814
00:42:51,080 --> 00:42:51,680
Juin.

815
00:42:51,840 --> 00:42:53,560
Xiaochuan nous fait sortir
pour un bon dîner demain.

816
00:42:53,680 --> 00:42:55,080
Veuillez arriver à l'heure.

817
00:42:55,240 --> 00:42:56,440
Je vous enverrai l'emplacement.

818
00:42:57,040 --> 00:42:57,560
Un bon dîner ?

819
00:42:57,760 --> 00:42:59,040
Pourquoi?

820
00:43:04,400 --> 00:43:05,680
Vous le saurez à votre arrivée.

821
00:43:07,320 --> 00:43:08,720
Pourquoi es-tu si mystérieux ?

822
00:43:08,840 --> 00:43:11,720
Vous êtes ensemble ?

823
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
Si tel est le cas,

824
00:43:14,120 --> 00:43:15,920
ce ne sera pas aussi facile qu'un bon dîner.

825
00:43:16,080 --> 00:43:17,720
Je t'inviterai sur la lune !

826
00:43:19,720 --> 00:43:20,920
Bien. Je dois y aller.

827
00:43:21,080 --> 00:43:21,680
Je dois faire des heures supplémentaires maintenant.

828
00:43:21,840 --> 00:43:22,680
Reposez-vous tôt.

829
00:43:24,360 --> 00:43:25,080
Bonne nuit.

830
00:43:32,760 --> 00:43:33,960
Pourquoi viens-tu ici

831
00:43:34,600 --> 00:43:36,160
au lieu de travailler dur ?

832
00:43:37,640 --> 00:43:38,520
Yuan Shuai.

833
00:43:39,720 --> 00:43:41,080
Pensez-vous que Shanghai est une grande ville ?

834
00:43:43,200 --> 00:43:44,400
Non.

835
00:43:45,080 --> 00:43:45,800
Pourquoi ?

836
00:43:48,240 --> 00:43:49,440
Nous nous sommes revus.

837
00:43:49,760 --> 00:43:50,560
Est-ce grand ?

838
00:43:53,560 --> 00:43:54,160
Pourquoi?

839
00:43:54,800 --> 00:43:56,440
Pourquoi deviens-tu si émotif ?

840
00:43:58,720 --> 00:43:59,480
Ouais.

841
00:43:59,840 --> 00:44:00,640
Les gens

842
00:44:01,080 --> 00:44:02,920
se sentiraient toujours si petits

843
00:44:03,200 --> 00:44:05,360
face à quelque chose de grand.

844
00:44:06,880 --> 00:44:08,720
Tu peux rester. Je vais retourner au travail.

845
00:44:08,960 --> 00:44:09,800
Attendez.

846
00:44:11,120 --> 00:44:13,040
Je vais peut-être travailler tard aujourd'hui.

847
00:44:13,200 --> 00:44:15,600
Emmenez Wealth faire une promenade pour moi.

848
00:44:16,960 --> 00:44:18,440
La richesse est si malchanceuse

849
00:44:18,560 --> 00:44:19,480
avoir un propriétaire comme toi.

850
00:44:19,640 --> 00:44:20,760
Quel est votre mot de passe ?

851
00:44:25,760 --> 00:44:26,880
0905.

852
00:44:28,040 --> 00:44:29,360
09h05 ?

853
00:44:30,320 --> 00:44:32,680
Est-ce le jour où tu m'as éliminé ?

854
00:44:33,760 --> 00:44:34,840
Réfléchissez bien.

855
00:44:38,040 --> 00:44:39,560
Ce n'est pas ton anniversaire.

856
00:44:40,760 --> 00:44:41,600
Est-ce l'anniversaire de la richesse ?

857
00:44:42,560 --> 00:44:43,160
Détrompez-vous.

858
00:44:45,960 --> 00:44:47,800
09h05 ?

859
00:44:48,640 --> 00:44:50,360
0905 est

860
00:44:58,040 --> 00:44:59,600
le jour où je t'ai rencontré à nouveau

861
00:47:46,220 --> 00:47:49,980
L'amour est doux